Englisch-Dänisch Übersetzung für shape

formLad os så se, hvilken form forslagene får. Let us see what shape the proposals take then. Denne hjælp kan komme fra os i forskellig form. This help can come from us in different shapes and forms. Nu skal den økonomiske styring tage form. Economic governance is what needs to take shape now.
formeKun med et forenet Europa kan vi forme globaliseringen. Only with a united Europe can we shape globalisation. Vi kan forme globaliseringen og i nogen grad forme den i vores eget billede. We can shape globalisation and shape it, to some extent, in our own image.

tilstandVi kan desuden iagttage en overordentlig glædelig tilstand i østersøfiskeriet. Moreover, we can see that the Baltic fisheries are in exceptionally good shape. Østersøen er et af de mest følsomme havområder i verden, og den er for øjeblikket i en meget ringe tilstand. The Baltic is one of the most vulnerable areas of sea in the world, and at present it is in very poor shape. I min tale til Dem om Unionens tilstand nævnte jeg, at jeg vil fremsætte forslag om euroobligationer i form af projektobligationer specifikt til infrastruktur. In my State of the Union address to you, I mentioned that I will make proposals for Eurobonds, taking the shape of project bonds specifically for infrastructure.

The status or condition of something
Condition of personal health, especially muscular health
The appearance of something in terms of its arrangement in space, especially its outline; often a basic geometric two-dimensional figure
Form; formation
A rolled or hammered piece, such as a bar, beam, angle iron, etc., having a cross section different from merchant bar
A mould for making jelly, blancmange etc., or a piece of such food formed moulded into a particular shape
In the Hack programming language, a group of data fields each of which has a name and a data type
To create or make
To give something a shape and definition
To form or manipulate something into a certain shape
To give influence to
To imagine; to conceive

The used bookshop wouldnt offer much due to the poor shape of the book.
The vet checked to see what kind of shape the animal was in.
We exercise to keep in good physical shape.
He cut a square shape out of the cake.
What shape shall we use for the cookies? Stars, circles, or diamonds?
Earth was shapen by God for Gods folk
Shape the dough into a pretzel. For my art project, I plan to shape my clay lump into a bowl

Wörterbuch